The sum of $3000 will be paid to the terrifying, the deadly the amazing Spider-Man!
La somma di 3000 dollari sarà pagata al tremendo, micidiale stupefacente Spider-Man!
When considering solutions, due regard shall be paid to the desirability of continuity in a child's upbringing and to the child's ethnic, religious, cultural and linguistic background.
Nell’effettuare una selezione tra queste soluzioni, si terrà debitamente conto della necessità di una certa continuità nell’educazione del fanciullo, nonchè della sua origine etnica, religiosa, culturale e liguistica.
The sum of $50, 000 a year is to be paid to you and Mr. Kane as long as you both live and thereafter to the survivor.
Avrete 50000 dollari l'anno finché vivrete entrambi e poi a chi rimarrà in vita.
To add insult... millions of dollars were to be paid... to this international criminal!
Per giunta, milioni di dollari stavano per essere pagati a questo criminale intern_ionale!
To be paid to do what you love...
Essere pagato per fare quel che ami...
In daily operation, special attention should be paid to avoid temperature and pressure fluctuations, and the pressure should be ensured first, and overpressure operation should not be allowed.
Nel funzionamento quotidiano, si dovrebbe prestare particolare attenzione per evitare fluttuazioni di temperatura e pressione, e la pressione dovrebbe essere garantita prima e il funzionamento della sovrapressione non dovrebbe essere consentito.
A price must be paid to set things right.
E' necessario pagare un prezzo per sistemare le cose.
Particular attention should be paid to the seams.
Particolare attenzione deve essere prestata alle cuciture.
Particular attention shall be paid to devices the intended use of which includes exposure to or use in association with flammable or explosive substances or substances which could cause combustion.
Vengono considerati con particolare attenzione i dispositivi il cui uso previsto comporta l'esposizione a sostanze infiammabili o esplosive o l'uso in associazione con esse o con sostanze che possono favorire un processo di combustione.
Special attention should be paid to the use of the titanium clips.
Un'attenzione particolare dovrebbe essere rivolta all'utilizzo delle clip in titanio.
Particular attention shall be paid to tissues exposed to those contaminants and residues and to the duration and frequency of exposure.
Occorre prestare un'attenzione particolare ai tessuti esposti a tali contaminanti e residui così come alla durata e alla frequenza dell'esposizione.
I think attention should also be paid to young people who want to study in other Member States of the European Union.
Ritengo inoltre che si debba prestare attenzione ai giovani che vogliono studiare in altri Stati membri dell’Unione.
Therefore, the more weather-resistant glue that can provide high displacement capability, the more attention should be paid to the uniformity of injection.
Pertanto, più colla resistente alle intemperie può fornire elevata capacità di spostamento, maggiore attenzione dovrebbe essere prestata all'uniformità dell'iniezione.
Special attention should be paid to the processing of the joints, the places of contact of the polycarbonate with the frame, the gaps and corners, since in these places there is the greatest accumulation of dirt.
Un'attenzione particolare deve essere rivolta alla lavorazione delle giunzioni, ai punti di contatto del policarbonato con il telaio, gli spazi vuoti e gli angoli, poiché in questi punti c'è il maggior accumulo di sporco.
It is a ransom to be paid to free a slave... but he is no ordinary slave.
E' un riscatto per la liberazione di uno schiavo... Ma non e' uno schiavo comune.
Special consideration must be paid to patients after menopause.
Ciste ovarica. Dev'essere portata particolare attenzione alle pazienti dopo la menopausa.
Never thought I'd be paid to break in somewhere.
Non avrei mai pensato di venire pagato per fare un'irruzione.
Reparations can be paid to the alleged victims.
Si possono risarcire i danni alle presunte vittime.
2. Aid recovered, interest and penalties imposed shall be paid to the EAGF.
2. Gli aiuti recuperati, gli interessi e le sanzioni sono versati al FEAGA. CAPO VI
Particular attention should be paid to renewable energy projects that will contribute to a significant increase in security of energy supply in the Community and neighbouring countries.
Occorrerebbe dedicare particolare attenzione ai progetti sulle energie rinnovabili che contribuiscano a migliorare in modo significativo la sicurezza degli approvvigionamenti energetici nella Comunità e nei paesi vicini.
Particular attention should be paid to the water parameters:
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta ai parametri dell'acqua:
However, when choosing a bed, special attention should be paid to the presence of an orthopedic mattress, which facilitates the adoption of the correct position of the body during sleep.
Tuttavia, quando si sceglie un letto, particolare attenzione deve essere prestata alla presenza di un materasso ortopedico, promuovendo l'adozione della corretta posizione del corpo durante il sonno.
For engineers and technicians, when designing heat exchangers, sufficient attention should be paid to the reasonable selection of types, economic operation and cost reduction.
Per ingegneri e tecnici, quando si progettano scambiatori di calore, si dovrebbe prestare sufficiente attenzione alla ragionevole selezione dei tipi, al funzionamento economico e alla riduzione dei costi.
At the same time, attention should be paid to the selection of frame materials, glass, spacers and sealants for titanium alloy doors.
Allo stesso tempo, si dovrebbe prestare attenzione alla selezione di materiali del telaio, vetro, distanziali e sigillanti per porte in lega di titanio.
A generous fee will be paid to the Crown, of course.
Ovviamente, verrebbe pagato alla Corona un generoso tributo.
My debt would be paid to those who died in my place.
Il mio debito verso coloro che sono morti al mio posto sarebbe stato pagato.
Well, because, you know, they want a certain amount of attention to be paid to the...
Perche', sai... vogliono un certo tipo di attenzioni per le quali pagano...
Careful attention must be paid to every detail.
Bisogna prestare la massima attenzione ad ogni dettaglio.
From a propaganda point of view, a lot of attention gonna be paid to this and a lot of ink spilled.
Dal punto di vista della propaganda, ricevera' un sacco di attenzione e scriveranno fiumi di inchiostro.
When measuring the low-voltage winding, a high voltage is induced in the high-voltage winding at the moment of power-on and opening, and attention should be paid to personal safety.
Quando si misura l'avvolgimento a bassa tensione, nell'avvolgimento ad alta tensione viene indotta un'alta tensione al momento dell'accensione e dell'apertura, e occorre prestare attenzione alla sicurezza personale.
In terms of basic components, attention should be paid to material compatibility and signal compatibility.
In termini di componenti di base, occorre prestare attenzione alla compatibilità dei materiali e alla compatibilità dei segnali.
Particular attention shall be paid to the needs of disabled persons and persons with reduced mobility.
Nel fornire tali informazioni è prestata particolare attenzione alle esigenze delle persone con disabilità o a mobilità ridotta.
If a piece of baggage is registered by telephone via customer service, the fee is to be paid to the bus driver.
Se il bagaglio viene registrato telefonicamente tramite il servizio clienti, il supplemento deve essere pagato all'autista dell'autobus.
In applying facultative grounds for exclusion, particular attention should be paid to the principle of proportionality.
Nell’applicare motivi di esclusione facoltativi, le amministrazioni aggiudicatrici dovrebbero prestare particolare attenzione al principio di proporzionalità.
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
Sarà data la debita considerazione all'importanza di reclutare il personale sulla base del criterio geografico più esteso possibile.
In addition to the organization of individual zones, no less attention should be paid to the landscaping of the courtyard of a private house.
Oltre all'organizzazione delle singole zone, non bisogna prestare attenzione al paesaggio del cortile di una casa privata.
Attention should be paid to the participation of those seeking asylum and refugees.
È opportuno prestare attenzione alla partecipazione dei richiedenti asilo e dei rifugiati.
Therefore, in order to prevent damage to the instrument, special attention should be paid to the operation sequence.
Pertanto, al fine di prevenire danni allo strumento, è necessario prestare particolare attenzione alla sequenza operativa.
During the processing, attention should be paid to the contradiction between creep and thermal stability of the alloy under long-term service conditions, and the machinability of the alloy can be reasonably utilized.
Durante la lavorazione, è necessario prestare attenzione alla contraddizione tra scorrimento e stabilità termica della lega in condizioni di servizio a lungo termine e la lavorabilità della lega può essere ragionevolmente utilizzata.
(i) Authorisation and control of payments to establish that the amount to be paid to a beneficiary is in conformity with Union rules, which shall include, in particular, administrative and on-the-spot controls;
i) autorizzazione e controllo dei pagamenti per fissare l’importo da erogare a un beneficiario conformemente alla normativa dell’Unione, compresi, in particolare, i controlli amministrativi e in loco;
When installing titanium pipes, attention should be paid to tightness to avoid leaks and gushing, which endangers the normal operation of the pipeline.
Durante l'installazione di tubi in titanio, è necessario prestare attenzione alla tenuta per evitare perdite e zampilli, che compromettono il normale funzionamento della tubazione.
Therefore, attention should be paid to the deformation rate and the amount of deformation during processing.
Pertanto, si dovrebbe prestare attenzione al tasso di deformazione e alla quantità di deformazione durante la lavorazione.
Special attention should be paid to:
Una speciale attenzione dovrebbe essere riservata:
Particular attention should be paid to the heart of the patient.
Un'attenzione particolare dovrebbe essere rivolta al cuore del paziente.
The court stated that the Black Hills were illegally taken, and that the initial offering price, plus interest, should be paid to the Sioux Nation.
La corte stabilì che le Black Hills vennero prese illegalmente e che l'iniziale offerta di prezzo con gli interessi si sarebbe dovuta pagare alla nazione Sioux. Come pagamento per le Black Hills,
2.6360080242157s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La somma di 3000 dollari sarà pagata al tremendo, micidiale stupefacente Spider-Man! 